【草門会】胡蝶「約束の蛍」の巻

行きつ戻りつ　山地春眠子

　今(元和二年)からざっと四十年ほど前の昭和五十年代。この胡蝶を巻いた私たち四人は東京義仲寺（ぎちゅうじ）連句会の新人で、真鍋さんらの諸先輩にしごきあげられていたのだった。
　作家で俳人の天魚真鍋呉夫さんが亡くなられたのは平成二十四年(二〇一二)六月五日。享年九十二だった。早いもので今年が十周忌となる。この一月二十五日には「書肆 子午線」から、『真鍋 呉夫全句集』と直弟子・近藤洋太さんの畢生の大著『真鍋先生－詩人の生涯－』の二冊が上梓された。
　この四人の中では一番早くに真鍋さんを知っていた繭さんから、「天魚さんに奉呈する一巻を脇起の文音で」と提案があったのが六月十五日。発句は氏の晩年の代表作の一つで、形式は氏が提唱した六行四連型の胡蝶。一花二月だがウラ五句目に草花のの句をるのが特徴。ルーズな句は一句も出せない。特定の捌はいないが、四人それぞれ意見を交わす厳しい文音となった。
　例えばナオ二句目は、初め「女護ヶ島よと伽の年増が」で、 これに「捕はれの鎖は心縛りたり」と付けて恋の座にしていたのだが、繭さんから「恋が淡すぎる、もっと頑張って」とクレームがついた。で、これを後覧の無常に変え、老いの句で受ける展開とした。
　こんな「行きつ戻りつ」は細かい打越修正を含めたら沢山ある。だから良い一巻になったとは言わないが、四人それぞれに苦労したことではあった。
　なお,註を二つ。
　ナオ4は星野石雀さん(俳誌「鷹」の主要同人で、やはり東京義仲寺連句会のコワーイ先輩。（大正十一～元和元）の代表作の一つ「醜女日記＜鴨をむしり・少年をほどく＞の本試取。
　だから次のナオ5でも李白を盗んだ。原詩を書いて置く。
　　『早発白帝城』
　　朝辞白帝彩雲間／千里江陵一日還
　　两岸猿声啼不尽／輕舟已過万重山
　　早（つと）に白帝城を発（た）っ
　　朝（あした）に詳す。　白帝彩雲の間（かん） / 千里の猿声（えんせい）啼いて尽きざるに／軽舟（けいしゅう）　已（すで）に過ぐ万重（ばんちょう）の山
　読み下しは『中国 詩・中巻』(岩波文庫)による。

脇起　胡蝶「約束の蛍」の巻 

　　　約束の蛍になつて来たと言ふ　　　

　　　真鍋天魚

　　　　入江で待つはほのか夏星　　　　

　　　　工藤繭

　　　天網を洩れたる風は颯と立ちて　

　　　山地春眠子

　　　　管弦楽曲今日も試聴す　　　　

　　　　村松定史

　　　後の月ジャングルジムをのぼる月　

　　　川野蓼艸

　　　　無限に揺るる草の紅葉が　　　　　　

　　　　繭

ウ　　することなく腓叩けば鵙が啼く　　　

　　　春眠子

　　　　秋思の三面六臂が浮かぶ　　　　　

　　　　廖艸

　　　特急は沿線の駅黙殺し　　　　　　　　

　　　定史

　　　　22／７はπの近似値　　　　　　

　　　　春眠子

　　　冬すみれの群れ咲きて論はむか　　　　　

　　　繭

　　　　春の日中に燃える狐火　　　　　　

　　　　廖艸

ナオ　逢々と旅の太鼓の村に入る　　　　　　

　　　定史

　　　　鬼界ヶ島に果てし俊寛　　　　　

　　　　春眠子

　　　捕はれの鎖は心縛りたり　　　　　　　　

　　　繭

　　　　老日記「爺を毟り罌粟の実を潰す」

　　　　廖艸

　　　月涼し白帝城に猿啼いて　　　　　　

　　　春眠子

　　　　不覚大酔仕り候　　　　　　　　　

　　　　定史

ナウ　愛憎は左右に曲りどん突に　　　　　　　

　　　繭

　　　　木端微塵になりし睦言　　　　　

　　　　春眠子

　　　牧神と契りし誓ひ血のあかし　　　　　

　　　定史

　　　　反射一瞬春の湖　　　　　　　　　　

　　　　繭

　　　異界より至り花と咲き花と散る　　　　

　　　廖艸

　　　　クレソンの丘キヤンターで行く　　

　　　　定史

　令和二年六月十五日　起首

　九月十一日　満尾

　文音